Câmara dos Deputados homenageia os 116 Anos da Imigração Japonesa
Em sessão solene realizada nesta terça-feira, 18, a Câmara dos Deputados homenageou os 116 Anos da Imigração Japonesa no Brasil. A cerimônia, requerida pelo presidente do Grupo Parlamentar Brasil-Japão, deputado federal Luiz Nishimori (PSD-PR), contou com a presença do embaixador do Japão no Brasil, Teiji Hayashi; do ministro Paulo Elias Martins (diretor do Departamento do Japão, Península Coreana e Pacífico do Ministério das Relações Exteriores); do presidente do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social –, Renato Ishikawa; do presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, Yuki Kodera; do representante-chefe da Jica Brasil, Akihiro Miyazaki; e do cônsul geral interino do Paraná e Santa Catarina, Rei Oiwa.
Estiveram presentes ainda os deputados federais Kim Kataguiri, Pedro Aihara, Vitor Lippi, Túlio Gadelha, Gilberto Nascimento, General Girão, Luiz Philippe de Orleans e Bragança e Sidney Leite, além da senadora Damaris Alves.
A sessão contou com as participações dos músicos Shiniti Ueta, no acordeon; e João Marcelo de Faria Nascimento, tocando shamisen.
Agradecimento – Proponente da homenagem e presidente da Mesa, Luiz Nishimori abriu os trabalhos explicando que todos os anos o Grupo Parlamentar Brasil-Japão realiza a sessão solene em homenagem à imigração japonesa no Brasil “para agradecer o trabalho de todos os imigrantes pioneiros e antecessores que aqui passaram e para celebrar os laços de amizade e diplomacia entre as duas nações”.
O parlamentar lembrou a trajetória das primeiras 165 famílias de imigrantes que, “chegaram com pouca bagagem, mas com o coração cheio de esperança para construir um novo futuro”.
“Afinal, foram 52 dias de viagem a bordo do navio Kasato Maru, uma viagem longa e cansativa, onde enfrentaram inúmeras intempéries, mas a esperança de um novo início nesta terra gigante pela própria natureza preenchia os corações destas famílias”, disse, acrescentando que, “com muita resiliência, força e esperança foram superando cada obstáculo”.
Visto para yonseis – Segundo Nishimori, de lá para cá, a relação bilateral de amizade e diplomacia só gerou frutos de “prosperidade e abundância” para as duas nações. “Nos últimos anos concentramos nossa atenção na questão da liberação do visto para turistas brasileiros e após muitas reuniões e acordos conseguimos a isenção mútua. Também tivemos muitos avanços em vários itens na flexibilização do visto para yonseis, mas temos que discutir ainda mais alguns itens”, explicou o deputado, afirmando que “estamos trabalhando na questão de livre comércio e na exportação de nossos produtos agroindustriais e proteínas bovinas e suínas para o mercado japonês”.
130 anos – Ele também lembrou que, no próximo ano, serão celebrados os 130 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação Brasil-Japão, o marco que deu início a toda história da imigração japonesa no Brasil. “Uma relação de amizade e diplomacia que tem se fortalecido ao longo destes quase 130 anos de relação bilateral. Tenho certeza de que vamos concretizar muitos projetos”, assegurou Nishimori, acrescentando que, nos dias 18 e 19 de novembro, o Brasi sediará a reunião de cúpula do G20.
“E sediará também a COP 30, maior evento do mundo do enfrentamento de mudanças climáticas no ano que vem”, disse Nishimori.
Reflexão – Pelo terceiro ano presente à cerimônia, o embaixador Teiji Hayashi salientou que a data é uma “ocasião preciosa para refletir sobre o passado construído através dos caminhos da imigração japonesa e renovar nossos compromissos com as futuras relações entre o Japão e o Brasil”. Para ele, a confiança da sociedade brasileira conquistada pelos nipo-brasileiros ao longo dos anos é uma importante base para as relações bilaterais de ambos os países.
Parceria verde – “Com base nesse alicerce, medidas importantes continuam sendo tomadas para fortalecer ainda mais o relacionamento entre o Japão e o Brasil, tanto em relação governamental de alto nível quanto de intercâmbio parlamentares”, frisou Hayashi, que citou a visita, em maio deste ano, do primeiro-ministro Fumio Kishida, a primeira visita de um premiê japonês nos últimos dez anos.
“Na área econômica, os líderes dos dois países lançaram a iniciativa de parceria verde e confirmaram que os setores público e privado dos dois países trabalharão juntos para fortalecer ainda mais as relações comerciais de investimento em vários campos. Também foi confirmado que no próximo ano, que marca o 130º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas será designado como o Ano do Intercâmbio de Amizade entre o Japão e o Brasil e que a cooperação será promovida em vários campos, incluindo o intercâmbio entre jovens nipo-brasileiros”, disse o embaixador, que expressou condolências às vítimas das fortes chuvas e enchentes no Rio Grande do Sul e manifestou solidariedade ao povo gaúcho.
Novo capítulo – Em seu discurso, Pedro Aihara destacou as contribuições do povo japonês e lembrou que, em setembro de 1929, um novo capítulo da história da imigração japonesa no Brasil começou a ser escrita com a chegada do primeiro grupo de imigrantes japoneses às terras amazônicas, “mais especificamente à cidade de Tomé-Açu, no estado do Pará”. No grupo, estava o seu bisavô, Haruo Onuma. “É com muito orgulho que carrego no meu DNA este espírito de resiliência e coragem fazendo parte desta história de luta e superação”, afirmou o deputado.
Temas cruciais – Diretor do Departamento do Japão, Península Coreana e Pacífico do Ministério das Relações Exteriores, Paulo Elias Martins disse que este ano sido especialmente significativo para as relações Brasil-Japão. “A visita do primeiro-ministro Kishida, a convite do presidente Lula, fortaleceu o diálogo sobre temas cruciais como comércio, meio ambiente e a integração da comunidade brasileira no Japão, marcando os dez anos da parceria estratégica e global entre os nossos países”, frisou.
Orgulho – Já o presidente do Bunkyo destacou que a comunidade nipo-brasileira representa hoje cerca de 1,3% da população total brasileira. “Todavia podemos afirmar, com enorme segurança e porque não, confessar com orgulho, que contribuímos com 5.5% do PIB brasileiro”, disse Renato Ishikawa, que citou a participação dos japoneses na educação e a contribuição na agricultura.
Mangaká – Vice-presidente do Grupo Parlamentar Brasil-Japão, Kim Kataguiri falou sobre o presente e o futuro das relações Brasil-Japão e sobre o “triste falecimento de uma figura ilustre em toda sociedade japonesa e extremamente conhecida e admirada também no Brasil”, o mangaká Akira Toriyama, criador da franquia “Dragon Ball”, que faleceu em março deste ano e, conforme lembrou Kim, foi homenageado também pelo embaixador do Japão este ano no Anime Summit, quando Hayashi se fantasiou do cosplay de Goku [personagem de Dragon Ball] em sua homenagem. “Ele formou e inspirou várias gerações aqui no Brasil, inclusive aminha”, disse Kim que, após sua fala, assumiu a presidência da Mesa “para ir se acostumando”.
Luiz Nishimori agradeceu a presença de todos e declarou encerrada a sessão.
(Aldo Shiguti)
