Embaixada do Japão no Brasil abre Livro de Condolências

Em razão do falecimento do ex-Primeiro-Ministro Shinzo Abe no dia 8 de julho, a Embaixada do Japão informa que abrirá um livro de condolências.

Data e horário: de 11 a 12 de julho, das 10:00 às 12:00 e das 13:30 às 17:00

Local: Embaixada do Japão (Endereço: SES Quadra 811, Lote 39, Brasília – DF, CEP: 70425-900)

Na visita, apresente sua carteira de identidade na guarita e siga as instruções para a área de entrada de livros. As mensagens de condolência também poderão ser enviadas por correio eletrônico: (protocolo.japao@bs.mofa.go.jp).

弔問記帳のご案内

７月８日にご逝去された安倍晋三元総理大臣に弔意を表し、当大使館においては、以下の通り弔問記帳を受け付けますので、ご案内いたします。

日時　７月１１日（月）から１２日（火）

　　　　　１０：００〜１２：００及び１３：３０〜１７：００

場所　日本大使館

　　　　　（住所：SES Quadra 811, Lote 39, Brasília – DF, CEP: 70425－900）

その他　ご来館の際には、門衛にて身分証明書を提示し、案内に従い記帳場所へお進みください。また、電子メール（protocolo.japao@bs.mofa.go.jp）での記帳も受けております。