Erika Tamura – Imigrante ou dekassegui?

Sempre me vejo à volta de palavras como imigrante e dekassegui. Para quem não sabe, dekassegui é o termo que os japoneses usam para as pessoas que saem da sua cidade para outra em busca de trabalho, mas que um dia voltarão à sua origem.

Já o imigrante, como a própria palavra diz, refere-se à pessoa que migra para outro local sem a intenção/previsão de voltar.

Quando iniciou-se esse movimento migratório, lá pelos anos 90, onde os brasileiros descendentes de japoneses foram ao Japão em busca de estabilidade financeira, e depois de um tempo retornar ao Brasil, deu-se o nome de movimento dekassegui.

Com o passar dos anos, esse movimento foi se transformando, passando de um status provisório para o permanente, onde temos atualmente, muitas características de um movimento de imigração. Pois muitos brasileiros encaram a ida para o Japão como uma mudança.

A minha experiência, pode ser relatada como inicialmente dekassegui e hoje imigrante, porém mesmo depois de muito tempo, ainda fico indecisa entre os dois países.

Os dados constatam e reafirmam o que falei acima, mais de 60% dos brasileiros que vivem no Japão possuem o visto permanente, ou seja, fincaram raizes em terras nipônicas. Lembrando que um dos requisitos para a compra de um imóvel no Japão é o visto permanente, portanto podemos concluir que dos 60% dos brasileiros portadores de visto permanente, a maioria optou pela compra de um imóvel.

O fato do brasileiro que decide ir ao Japão para ficar definitivamente, pode ser um fator que ajuda em sua adaptação no país. Mas em se tratando de uma mudança total, tudo pode acontecer.

Os planos e objetivos acabam virando sonhos, os sonhos mudam, readaptam-se à nova realidade, as prioridades se renovam a cada dia, enfim, nada é para sempre e nem sempre é como planejamos.

Viver no exterior não é uma maravilha como todos pensam, não existe vida glamourosa para quem precisa estar longe de familiares e amigos, e o tempo pode ser um inimigo que conta caro.

Mas o conselho que posso deixar pra quem pretende mudar de país é: siga o coração sempre e tenha em mente a decisão tomada de ser imigrante ou dekassegui. Depois dessa decisão tomada, tudo começa a fluir.

Enquanto se vive com um pé lá e outro cá, a evolução tende a demorar para chegar.